সোচতা হুঁ কি ও কিতনে মাসুম থে sochta hoon lyrics in hindi urdu bangla english
সোচতা হুঁ কি ও কিতনে মাসুম থে sochta hoon lyrics in hindi urdu bangla আপনি যদি জানতে চান তাহলে এই আর্টিকেলটি সম্পুর্ণ পড়ে জেনে নিন। নুসরাত ফতেহ আলীর জনপ্রিয় গান দেখে নিন।
এছাড়াও এই গানের বাংলা অর্থ আপনাদের সামনে উপস্থাপন করার চেষ্টা করবো যাতে আপনি এই গানের বাংলা অর্থ বুঝে, জেনে নিতে পারেন যে এই গানের কথা গুলো দ্বারা কি বুঝানো হয়েছে।
পোস্ট সূচিপত্রঃ সোচতা হুঁ কি ও কিতনে মাসুম থে sochta hoon lyrics in hindi urdu bangla english
সোচতা হুঁ কি ও কিতনে মাসুম থে sochta hoon lyrics in hindi urdu bangla
সোচতা হুঁ কি ও কিতনে মাসুম থে sochta hoon lyrics in hindi urdu bangla দেখুন এক নজরে। নিচে পর্যায়ক্রমে গানটির বিভিন্ন ভাষার লিরিক্স দেখে আপনি গানটি পরিবেষ করতে পারেন। তাই প্রথমে বাংলাতে এই গানের লিরিক্স ও অন্যান্য ভাষায় দেখুন।
চাঁদনি রাত ইয়াদ আতি হে, ও মুলাকাত ইয়াদ আতিহে,
দেখকার ওন ঘানেরি জুলফোকো
মাস্ত বর্ষাত ইয়াদ আতি হে। ২
দিল লাগি হি, দিল লাগিমে দিল গাঁইয়া ...। ২
দিল লাগানেকি নাতিজা মিল গাইয়া...।২
তুম কিউ হাসতে হো , , ,
তুমহে কিয়া মিল গাইয়া,
আরে মে তো রতা হু কে মেরা দিল গায়া....।২
রাজকে রুলাইয়ে, রাজকে হাসাইয়ে...
মেনে দিল খোকে ঈষ্কো কামায়ে.....।২
মাঙ্গা যো ওসনে এক সিতারে....।২
হামনে জমিপে চাঁদ বুলাইয়ে....।২
যো আখোসে, হাই ও যো আখোসে পাল্ভার না ওজাল হুয়ে
লাপাতা হোগায়ে দেখতে দেখতে....।২ ঐ
সোচটা হু ও কিনতে মাসুম থে,
কিয়া সে কিয়া হো গাঁইয়া দেখতে দেখতে....২
ও যো কেহেথে বিছহড়েগে না হাম কাভি....২
আলবিদা হো গায়ী দেখতে দেখতে...। ঐ
এক মে এক ও অর সামে কাহি,
চাঁদ রওসনসে তাব আসমানে কায়ী...। ২ ঐ
ইয়ারো কা দরিয়া উতারী গায়ি,
অর হাতোমে বাছ রেতেরই রেহে গায়ী...। ২
কই পুছে কি হামদে গাতা কিয়া হুয়ী,
কিউ গাতা হোগায়ী দেখতে দেখতে... ২ ঐ
আতে যাতে থে যো শ্বাস বানকে কাভি...
ও হাওয়া হো গায়ী দেখতে দেখতে...। ২ ঐ
যো পাতা পুঁছতে থে কিসি কা কাভি , , ,
লা পাতা হো গায়ী দেখতে দেখতে...। ঐ
মেনে পাত্থর সে যিন কো বানায়া সানাম
ও খোদা হো গাইয়া দেখতে দেখতে...। ঐ
হাশর হ্যায় ওয়াহশাত-এ-দিল কি আওয়ারগি,
হাম সে পুছো মোহাব্বত কি দিওয়ানগি...২ ঐ
হামসে এ সোঁচ কার কয়ী ওয়াদা কারো
এক ওয়াদা পে উমরে গুযার যায়ে গি...। ঐ
ইয়ে হ্যায় দুনিয়া, ইয়াহাঁ কিতনে আহল-এ-ওয়াফা
বেওয়াফা হো গয়ে দেখতে-দেখতে...। ২ ঐ
সোচতা হুঁ কি ও কিতনে মাসুম থে sochta hoon lyrics in hindi urdu bangla গানটির বাংলা লিরিক্স লিখে দিলাম যাতে আপনি এই গানটি বাংলা লিখা দেখ গাইতে পারেন। তবে সকল ভাষার মানুষের জন্য নিচে ইংরেজিতে এই গানের লিরিক্স লিখে দিলাম যা আপনার জন্য অনেক উপকার করবে বলে আশা করা যায়।
আপনার পছন্দ হতে পারে এমন আরো পোস্টের তালিকা
সোচতা হুঁ কি ও কিতনে মাসুম থে nusrat fateh ali khan sochta hoon lyrics english
সোচতা হুঁ কি ও কিতনে মাসুম থে nusrat fateh ali khan sochta hoon lyrics english লখা দেখুন যা আপনার জনয় অনেক উপকারি। যারা ইংরেজি ভাষা ভালো বোঝে তাদের জন্য এই সুবিধা দেওয়া হল।
Chandni raat yaad aati hai,
wo mulaqat yaad aati hai,
dekh kar un
ghaneri zulfon ko
mast barsaat yaad aati hai.
Dil lagi hi,
dil lagi mein dil gaya…
Dil lagane ki natija mil gaya…
Tum
kyun haste ho…
Tumhein kya mil gaya?
Arey main to rota hoon ke mera
dil gaya…
Raaz ke rulaye, raaz ke hasaye,
Maine dil kho ke
ishq kamaye…
Maanga jo usne ek sitara…
Humne zameen pe
chaand bulaye…
Jo aankhon se, haay jo aankhon se
pal bhar
na ojhal huye,
La-pata ho gaye dekhte dekhte…
Sochta hoon
wo kitne masoom the,
Kya se kya ho gaye dekhte dekhte…
Wo
jo kehte the bichhdenge na hum kabhi,
Alvida ho gayi dekhte dekhte…
Ek
main, ek wo, aur saamne kahin,
Chaand roshan se tab aasmaan kahin…
Yaaron
ka dariya utar gayi,
Aur haathon mein bas ret hi reh gayi…
Koi
poochhe ke humdum ka kya hua,
Kyun gum ho gaya dekhte dekhte…
Aate
jaate the jo saans ban ke kabhi,
Wo hawa ho gayi dekhte dekhte…
Jo
pata poochhte the kisi ka kabhi,
La-pata ho gaye dekhte dekhte…
Maine
patthar se jinko banaya sanam,
Wo khuda ho gaye dekhte dekhte…
Hashr
hai wehshat-e-dil ki aawaargi,
Hum se poocho mohabbat ki deewangi…
Hum
se ye soch kar koi wada karo,
Ek waday pe umrein guzar jaayengi…
Ye
hai duniya, yahaan kitne ahl-e-wafa,
Bewafa ho gaye dekhte dekhte…
আশা করি আপনি এই গানটি পরিবেশন করার জন্য এই লিরিক্স ব্যবহার করে উপকৃত হবেন। এছাড়া আপনার সুবিদার্থে নিচে এই গানের অনুবাদ দিয়ে দিলাম যা আপনার জন্য অনেক উপকার করবে। একজন গান প্রেমীর জন্য এ গুলো অনেক উপকার করে আশা করা যায়।
সোচতা হুঁ কি ও কিতনে মাসুম থে বাংলা অনুবাদ সহ
গানটি মূলত প্রেম, নস্টালজিয়া, হারানো সম্পর্ক এবং আবেগের তীব্রতা নিয়ে। গায়ক তার মনে ভাব প্রকাশ করছে অতীতের সেই মুহূর্তগুলো চাঁদনি রাত, সাক্ষাৎ, ঘন কেশ এবং ঝমঝম বর্ষার দিনগুলো কতটা সুন্দর ছিল।
Chandni raat yaad aati hai
উচ্চারণঃ চাঁদনি রাত ইয়াদ আতি হ্যায়
অর্থঃ চাঁদনি রাত মনে পড়ে।
Wo mulaqat yaad aati hai
উচ্চারণঃ ও মুলাকাত ইয়াদ আতি হ্যায়
অর্থঃ সেই সাক্ষাৎও মনে পড়ে।
Dekh
kar un ghaneri zulfon ko
উচ্চারণঃ দেখ কর উন ঘানেরি জুলফোঁ কো
অর্থঃ তাদের ঘন কেশ দেখে।
Mast
barsaat yaad aati hai
উচ্চারণঃ মাস্ত বরসাত ইয়াদ আতি হ্যায়
অর্থঃ ঝমঝম বর্ষার মতো মুহূর্ত
মনে পড়ে।
Dil lagi hi, dil lagi mein dil gaya
উচ্চারণঃ দিল লাগি হি, দিল লাগি মে দিল গয়া
অর্থঃ যখন হৃদয় সংযুক্ত
হয়, হৃদয় হারিয়ে যায়।
Dil lagane ki natija mil gaya
উচ্চারণঃ দিল লাগানে কি নাতিজা মিল গয়া
অর্থঃ ভালোবাসার ফল
মিলেছে।
Tum kyun haste ho
উচ্চারণঃ তুম কিউঁ হাসতে হো
অর্থঃ তুমি কেন হাসছ?
Tumhein
kya mil gaya
উচ্চারণঃ তুমহেঁ কিয়া মিল গয়া
অর্থঃ তোমাকে কী প্রাপ্তি হলো?
Arey
main to rota hoon ke mera dil gaya
উচ্চারণঃ আরে ম্যাঁ তো রোতা হুঁ কে মেরা দিল গয়া
অর্থঃ আর আমি কাঁদছি, কারণ আমার হৃদয় হারিয়ে গেছে।
Raaz ke rulaye,
raaz ke hasaye
উচ্চারণঃ রাজ কে রুলায়ে, রাজ কে হাসায়ে
অর্থঃ রহস্য আমাকে
কাঁদিয়েছে, রহস্য আমাকে হাসিয়েছে।
Maine dil kho ke ishq kamaye
উচ্চারণঃ ম্যাঁনে দিল খো কে ইশ্ক কামায়ে
অর্থঃ আমি হৃদয় হারিয়েও
প্রেম অর্জন করেছি।
Maanga jo usne ek sitara
উচ্চারণঃ মাঙ্গা জো উসনে এক সিতারা
অর্থঃ যে তারা সে চেয়েছিল।
Humne
zameen pe chaand bulaye
উচ্চারণঃ হামনে জমিন পে চাঁদ বুলায়ে
অর্থঃ আমরা পৃথিবীতে চাঁদকে
আহ্বান করেছি।
Jo aankhon se, haay jo aankhon se
উচ্চারণঃ জো আঁখোঁ সে, হায় জো আঁখোঁ সে
অর্থঃ চোখের মাধ্যমে, হায়
চোখের মাধ্যমে।
Pal bhar na ojhal huye
উচ্চারণঃ পলভর না ওঝল হুয়ে
অর্থঃ এক মুহূর্তও অদৃশ্য হয়নি।
La-pata
ho gaye dekhte dekhte
উচ্চারণঃ লা-পতা হো গয়ে দেখতে-দেখতে
অর্থঃ তারা অদৃশ্য হয়ে গেল,
দেখতেই দেখতেই।
Sochta hoon wo kitne masoom the
উচ্চারণঃ সোচতা হুঁ ও কিতনে মাসূম থে
অর্থঃ ভাবি, তারা কতটা নির্দোষ
ছিল।
Kya se kya ho gaye dekhte dekhte
উচ্চারণঃ ক্যা সে ক্যা হো গয়ে দেখতে-দেখতে
অর্থঃ কী থেকে কী হয়ে
গেল, দেখতেই দেখতেই। ×2
Wo jo kehte the bichhdenge na hum kabhi
উচ্চারণঃ ও জো কেহতে থে বিছড়েঙ্গে না হাম কভি
অর্থঃ যারা বলত, আমরা
কখনও আলাদা হব না।
Alvida ho gayi dekhte dekhte
উচ্চারণঃ আলবিদা হো গয়ি দেখতে-দেখতে
অর্থঃ কিন্তু বিদায় হয়ে গেল,
দেখতেই দেখতেই।
Ek main, ek wo, aur saamne kahin
উচ্চারণঃ এক ম্যাঁ, এক ও, ঔর সামনে কাহিঁ
অর্থঃ আমি এক, সে এক, এবং সামনে কোথাও।
Chaand roshan se tab aasmaan
kahin
উচ্চারণঃ চাঁদ রোশন সে তব আসমাঁ কাহিঁ
অর্থঃ চাঁদের আলোয় আকাশে
কোথাও।
Yaaron ka dariya utar gayi
উচ্চারণঃ ইয়ারোঁ কা দরিয়া উতর গয়ি
অর্থঃ বন্ধুদের নদী বয়ে
গেছে।
Aur haathon mein bas ret hi reh gayi
উচ্চারণঃ ঔর হাতোঁ মে বাস রেত হি রহ গয়ি
অর্থঃ আর হাতগুলোতে শুধু
বালি রয়ে গেছে।
Koi poochhe ke humdum ka kya hua
উচ্চারণঃকোই পুছে কে হামদম কা কিয়া হুয়া
অর্থঃ কেউ জিজ্ঞেস করে যে প্রিয়জনের কী হয়েছে।
Kyun gum ho gaya
dekhte dekhte
উচ্চারণঃ কিউঁ গুম হো গয়া দেখতে-দেখতে
অর্থঃ কেন সে হারিয়ে গেল,
দেখতেই দেখতেই।
Aate jaate the jo saans ban ke kabhi
উচ্চারণঃ আতে-যাতে থে জো শ্বাস বন কে কভি
অর্থঃ যে কখনও নিঃশ্বাসের
মতো আসে-যায়।
Wo hawa ho gayi dekhte dekhte
উচ্চারণঃ ও হাওয়া হো গয়ি দেখতে-দেখতে
অর্থঃ সে বাতাস হয়ে গেল, দেখতেই দেখতেই। ×2
Jo pata poochhte the
kisi ka kabhi
উচ্চারণঃ জো পাতা পুছতে থে কিসি কা কভি
অর্থঃ যারা কখনও কারো খবর
জিজ্ঞেস করত।
La-pata ho gaye dekhte dekhte
উচ্চারণঃ লা-পতা হো গয়ে দেখতে-দেখতে
অর্থঃ অদৃশ্য হয়ে গেল, দেখতেই
দেখতেই।
Maine patthar se jinko banaya sanam
উচ্চারণঃ ম্যাঁনে পাথ্থর সে জিনকো বানায়া সনম
অর্থঃ যেগুলোকে আমি
পাথরের মতো বানিয়েছিলাম, প্রিয়জন।
Wo khuda ho gaye dekhte
dekhte
উচ্চারণঃ ও খুদা হো গয়ে দেখতে-দেখতে
অর্থঃ তারা ঈশ্বর হয়ে গেল,
দেখতেই দেখতেই।
Hashr hai wehshat-e-dil ki aawaargi
উচ্চারণঃ হাশর হ্যায় ওয়াহশাত-এ-দিল কি আওয়ারগি
অর্থঃ হৃদয়ের
উন্মত্ত অস্থিরতা এক প্রলয়।
Hum se poocho mohabbat ki deewangi
উচ্চারণঃ হাম সে পুছো মোহাব্বত কি দিওয়ানগি
অর্থঃ ভালোবাসার পাগলামি
জানতে চাও? আমাদের কাছে জিজ্ঞেস কর।
Hum se ye soch kar koi wada karo
উচ্চারণঃ হাম সে ইয়ে সোচ কর কোই ওয়াদা করো
অর্থঃ আমাদের সঙ্গে ভাব
করে কোন প্রতিশ্রুতি দাও।
Ek waday pe umrein guzar jaayengi
উচ্চারণঃ এক ওয়াদে পে উমরেঁ গুজর জায়েঙ্গি
অর্থঃ এক প্রতিশ্রুতিতে
জীবন কেটে যাবে।
Ye hai duniya, yahaan kitne ahl-e-wafa
উচ্চারণঃ ইয়ে হ্যায় দুনিয়া, ইয়াহাঁ কিতনে আহল-এ-ওয়াফা
অর্থঃ এ
দুনিয়া, এখানে কতজন বিশ্বস্ত রয়েছে।
Bewafa ho gaye dekhte
dekhte
উচ্চারণঃবেওয়াফা হো গয়ে দেখতে-দেখতে
অর্থঃ তারা দুষ্ট হয়ে গেল, দেখতেই দেখতেই।
আজকের এই গানটির থেকে যা যা আমাদের জানা দরকার তার কম বেশি সব উপস্থাপন করা হয়েছে যা এই গানের অর্থ বহন করে। আমাদের এই গানের লিরিক্স লিখা যদি আপনাদের পছন্দ হয় তাহলে ফল দিয়ে আমাদের সাথেই থাকুন।
লেখকের শেষ কথা সোচতা হুঁ কি ও কিতনে মাসুম থে sochta hoon lyrics in hindi urdu bangla english
সোচতা হুঁ কি ও কিতনে মাসুম থে কিয়া সে কিয়া হো গাঁইয়া দেখতে দেখতে। প্রায় সব দেশেই কায়ালি গান কম বাসি শুনে তাই আপনি যদি কায়ালি প্রেমী হন তাহলে এই গান গুলো অবশই পছন্দ করবেন যা আপনার গান সুনা বা বলার প্রতি ভালোবাসা বাড়াবে।
বিভিন্ন জনপ্রিয় গানের লিরিক্স পেতে আমাদের এই ওয়েব সাইট সার্চক্রাইভ করে রাখবেন যা আপনার পছন্দের সকল গান পেতে সাহায্য করবে।
মুক্তআঁখি আইটির নীতিমালা মেনে কমেন্ট করুন। প্রতিটি কমেন্ট রিভিউ করা হয়।
comment url